Instructor: | Dr. Salah Omran
| د: صلاح عمران
| المحاضر |
| Fundamentals of BIM and Digital Twin |
أساسيات نمذجة معلومات البناء والتوأمة الرقمية |
|
Workshop Content & Objectives | 1. Introduction to BIM and ISO 19650 · Define BIM and its significance in the construction industry. · Explain the purpose and relevance of ISO 19650 in standardizing BIM processes. 2. ISO 19650 Standards Overview · Explore the key components of ISO 19650: Part 1 and Part 2. · Understand the principles and requirements outlined in the standards. 3. BIM Data and Information Management · Discuss the management of data and information throughout the project lifecycle. · Address data exchange and interoperability challenges in BIM projects. 4. Exchange information requirements 5. BIM Execution Planning · Explain the process of creating a pre and post BIM Execution Plan (BEP) in line with ISO 19650. · Provide examples of BEP templates and best practices. 6. BIM Collaborative Workflows · Explore collaborative workflows in BIM projects, including coordination, clash detection, and model sharing. · Discuss the benefits of collaboration and improved communication. 7. Information and Documentation Management using BIM 360 · Dive into the creation, organization, and management of information and documentation in BIM projects. · Emphasize the importance of structured data and metadata. 8. Development of Task Information delivery plan TIDP. 9. Development of Master Information Delivery plan MIDP. 10. Roles and Responsibilities of BIM team · Define the roles and responsibilities of project stakeholders, including the BIM Manager, Information Manager, and others. · Discuss the importance of clear communication and accountability. 11. BIM and Legal Aspects
· Address legal considerations related to BIM, including contractual obligations and liability. · Explore common legal challenges and best practices for risk management. 12. Case Studies and Practical Exercises · Analyze real-world BIM projects that adhere to ISO 19650 standards. · Engage participants in practical exercises, such as creating a simplified BIM Execution Plan. 13. Q&A and Discussion · Provide participants with an opportunity to ask questions and engage in open discussions. · Clarify any uncertainties and address specific challenges participants may have encountered.
14. Certification and Continuing Education · Discuss the importance of certification in BIM and ISO 19650 compliance. · Provide information on how participants can continue their education and stay updated on BIM standards. | 1. مقدمة في تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني ومواصفة ISO 19650: · تعريف تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني وأهميتها في صناعة البناء. · شرح الغرض والأهمية لمواصفة ISO 19650 في توحيد عمليات تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني.
2. نظرة عامة على مواصفة ISO 19650: · استكشاف العناصر الرئيسية لمواصفة ISO 19650: الجزء 1 والجزء 2. · فهم مبادئ ومتطلبات المواصفات المذكورة.
3. إدارة البيانات والمعلومات في تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني (BIM): · مناقشة إدارة البيانات والمعلومات على مدار دورة حياة المشروع. · التعامل مع تحديات تبادل البيانات والتوافق في مشاريع تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني.
4. متطلبات تبادل المعلومات EIR
5. التخطيط لتنفيذ تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني (BEP): · شرح عملية إعداد خطة تنفيذ تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني قبل وبعد التنفيذ وفقًا لمواصفة ISO 19650. · تقديم أمثلة لقوالب خطة تنفيذ تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني وأفضل الممارسات.
6. تدفقات العمل التعاوني في تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني (BIM): · استكشاف تدفقات العمل التعاوني في مشاريع تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني، بما في ذلك التنسيق، واكتشاف التصادم، ومشاركة النماذج. · مناقشة فوائد التعاون وتحسين التواصل.
7. إدارة المعلومات والوثائق باستخدام تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني (BIM360): · التفصيل في إنشاء وتنظيم وإدارة المعلومات والوثائق في مشاريع تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني. · التأكيد على أهمية البيانات المنظمة والبيانات الوصفية.
8. تطوير خطة تقديم معلومات المهام (TIDP).
9. تطوير خطة تقديم معلومات المشروع الرئيسية (MIDP).
10. أدوار ومسؤوليات فريق تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني: · تعريف أدوار ومسؤولي الأطراف في المشروع، بما في ذلك مدير تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني ومدير المعلومات، وغيرهم. · مناقشة أهمية التواصل الواضح والمساءلة.
11. تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني والجوانب القانونية: · التعامل مع الاعتبارات القانونية المتعلقة بتقنية النمذجة المعلوماتية للمباني، بما في ذلك الالتزامات العقدية والمسائل المتعلقة بالمسؤولية. · استكشاف التحديات القانونية الشائعة وأفضل الممارسات في إدارة المخاطر.
12. دراسات الحالة وتمارين عملية: · تحليل مشاريع تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني الحقيقية التي تلتزم بمواصفة ISO 19650. · مشاركة المشاركين في تمارين عملية، مثل إعداد خطة تنفيذ تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني مبسطة.
13. جلسة أسئلة ومناقشة: · توفير فرصة للمشاركين لطرح الأسئلة والمشاركة في مناقشات مفتوحة. · توضيح أي عدم وضوح ومعالجة التحديات الخاصة التي قد يواجهها المشاركون.
14. الشهادات والتعليم المستمر: · مناقشة أهمية الشهادات في تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني وامتثال مواصفة ISO 19650. تقديم معلومات حول كيفية متابعة التعليم والبقاء محدثين بشأن معايير تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني. | محتوى الدورة |
Workshop Materials and Resources | 1. Presentation slides 2. Handouts and reference materials 3. BIM software and tools for practical exercises | 1. شرائح العرض 2. ملخصات ومواد مرجعية 3. برامج BIM وأدوات للتمارين العملية | 4. موارد الورشة التعليمية |
Who Should Attend | · Architects: To understand how BIM and ISO 19650 can enhance the design and documentation process. · Engineers: Especially those working in structural, civil, mechanical, or electrical engineering, who want to apply BIM for better project management. · Construction Managers: To improve project coordination, data management, and communication. · Project Managers: To learn about BIM execution planning and information management in line with ISO 19650. · BIM Managers: Looking to deepen their knowledge of ISO 19650 standards and compliance. · Contractors and Subcontractors: To understand their roles in BIM projects and how ISO 19650 impacts their work. · Information Managers: To learn about data and information management as per ISO 19650. · Legal Professionals: Who deal with construction contracts and want to understand the legal aspects of BIM and ISO 19650. · Educators and Researchers: To stay up to date with BIM standards and practices for teaching and research. · Government Officials: Responsible for regulating construction standards and practices. · Building Owners and Facility Managers: To understand how BIM benefits the entire building lifecycle, including operations and maintenance. · Students and Recent Graduates: Who want to enter the construction industry with a strong foundation in BIM and ISO 19650. | · المهندسون المعماريون: لفهم كيف يمكن لتقنية النمذجة المعلوماتية للمباني ومواصفة ISO 19650 تعزيز عمليات التصميم والتوثيق. · المهندسون: خاصة أولئك العاملين في الهندسة الإنشائية، والهندسة المدنية، والهندسة الميكانيكية، أو الهندسة الكهربائية، الذين يرغبون في تطبيق تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني لتحسين إدارة المشروع. · مديرو البناء: لتحسين تنسيق المشروع، وإدارة البيانات، والاتصال. · مديرو المشروع: للتعرف على تخطيط تنفيذ تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني وإدارة المعلومات وفقًا لمواصفة ISO 19650. · مديرو تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني: الباحثون في تعميق معرفتهم بمعايير مواصفة ISO 19650 والامتثال لها. · المقاولون والمقاولون الفرعيون: لفهم أدوارهم في مشاريع تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني وكيف تؤثر مواصفة ISO 19650 على عملهم. · مديرو المعلومات: لتعلم كيفية إدارة البيانات والمعلومات وفقًا لمواصفة ISO 19650. · المحكميين ومتخصصي العقود: الذين يتعاملون مع عقود البناء ويرغبون في فهم الجوانب القانونية لتقنية النمذجة المعلوماتية للمباني ومواصفة ISO 19650. · الباحثون: للبقاء على اطلاع بمعايير تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني والممارسات من أجل التعليم والبحث. · المسؤولون الحكوميون: المسؤولون عن تنظيم معايير وممارسات البناء. · أصحاب المباني ومديرو المرافق: لفهم كيف تعود تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني على الدورة الكاملة للمبنى، بما في ذلك عمليات التشغيل والصيانة. · الطلاب والخريجون الجدد: الذين يرغبون في دخول صناعة البناء مع أسس قوية في تقنية النمذجة المعلوماتية للمباني ومواصفة ISO 19650. | علي من يجب الحضور |
Workshop Language | Arabic and English | عربي وانجليزي | اللغة المستخدمة بالشرح |
Lecturer’s Bio | Dr. Salah Omran is a seasoned expert in Building Information Management (BIM) with over 18 years of experience in applying BIM to various projects in the Middle East. He holds a Ph.D. and M.Sc. in Building Information Management from Helwan University in Cairo, Egypt. As a senior BIM manager, Salah has served as a keynote speaker at several project management conferences and has managed the development of the BIM framework, Drive Standards, methods, and procedures for the new Kuwait University projects, one of the largest educational campuses in the world, in both the design and construction phases. Before joining Turner, Salah was in charge of managing the Middle East Projacs (Egis) International BIM Unit. He also holds several professional certifications in BIM management according to ISO19650, including Autodesk Certified Instructor (ACI), Autodesk Certified Professional (ACP), BIM-RICS (UK), Project Information Management (PIM-BRE-UK), and Task Information Management (TIM-BRE-UK). | الدكتور صلاح عمران خبير مُخضرم في إدارة المعلومات للمباني (BIM) بخبرة تزيد عن 18 عامًا في تطبيق تقنية BIM على مشاريع متنوعة في منطقة الشرق الأوسط. يحمل دكتوراه وماجستير في إدارة المعلومات للمباني من جامعة حلوان في القاهرة، مصر. بصفته مديرًا أولًا في تقنية BIM، شغل صلاح منصب متحدث رئيسي في العديد من مؤتمرات إدارة المشاريع وأشرف على تطوير الإطار العام لتقنية BIM ومعاييرها وأساليبها وإجراءاتها لمشاريع جامعة الكويت الجديدة، واحدة من أكبر الحرم الجامعية التعليمية في العالم، سواء في مرحلة التصميم أو مرحلة البناء. قبل انضمامه إلى تيرنر، كان صلاح مسؤولًا عن إدارة وحدة تقنية BIM الدولية لشركة بروجاكس (إيجيس) في الشرق الأوسط. كما يحمل العديد من الشهادات المهنية في إدارة تقنية BIM وفقًا لمواصفة ISO19650، بما في ذلك شهادة معتمدة من أوتوديسك كمدرب معتمد (ACI) ومحترف معتمد من أوتوديسك (ACP) وشهادة BIM-RICS (المملكة المتحدة) وإدارة معلومات المشروع (PIM-BRE-UK) وإدارة معلومات المهام (TIM-BRE-UK). | تعريف المحاضر |
